|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Mar 9, 2013 7:12:36 GMT -5
Cool... Peachbottom.  |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:13:32 GMT -5
OK, episode 21 "Dragon Quest" or "Spike, the dragon pony" as it is known in Germanland... Was decent translation-wise. Only things that bugged me was the voice of the red dragon leader (instead of sounding like a teenager, he sounded more like he was in his forties) and how two events were translated (the belching contest became a fire-breathing contest [guess German children don't need to know about belching  ] and King Of The Hoard became King Of The Herd [guess the translator misheard it]) Pee-Wee's name was nicely translated though. |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:14:58 GMT -5
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:16:03 GMT -5
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:16:20 GMT -5
Ms. Peachbottom, one of the best things about Season 3.
|
|
Eunös ✈
Dalek
Duck Feet Expert
Tolerated, just not practically liked.
Posts: 59,315
|
Post by Eunös ✈ on Mar 9, 2013 7:23:06 GMT -5
Best scene from her episode Whats with the flirting mid way though? |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:24:34 GMT -5
the fluttershy one I understand but why is Celestia wearing a prostitute costume?
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:29:19 GMT -5
 What could have been |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:32:35 GMT -5
The legendary Gasleak Gorge Screwjob.
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Mar 9, 2013 7:33:16 GMT -5
Ms. Peachbottom, one of the best things about Season 3. She would have been in PONYCAR this season if the right vectors and coat of arms were available. Instead, she'll have to hold off until next season with the Oranges and (depending on whether or not she appears on the show) Sunset Shimmer. |
|
Eunös ✈
Dalek
Duck Feet Expert
Tolerated, just not practically liked.
Posts: 59,315
|
Post by Eunös ✈ on Mar 9, 2013 7:34:16 GMT -5
She's just doing the Nationwide and Pick up Truck series this year |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:37:26 GMT -5
A Pick Up truck where she herds her chickens?
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Mar 9, 2013 7:47:36 GMT -5
 Just waiting for the last couple of things there... |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:51:13 GMT -5
The vector and a coat of arms?
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Mar 9, 2013 7:53:33 GMT -5
Yep. I could try and tweak an existing coat of arms like I did for Beauty Brass (and originally, Iron Will and Gilda), but there is still no decent vector of her cutie mark yet either. |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:54:26 GMT -5
Let's hope they get done soon...or not, since they have until next year to do this.
|
|
Eunös ✈
Dalek
Duck Feet Expert
Tolerated, just not practically liked.
Posts: 59,315
|
Post by Eunös ✈ on Mar 9, 2013 7:54:31 GMT -5
Late sponsorship deal  |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 9, 2013 7:55:05 GMT -5
With KFC?
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Mar 9, 2013 8:00:23 GMT -5
They originally offered that to Scootaloo, but then the cannibalism thing put a stop to that. |
|
Eunös ✈
Dalek
Duck Feet Expert
Tolerated, just not practically liked.
Posts: 59,315
|
Post by Eunös ✈ on Mar 9, 2013 8:00:27 GMT -5
Los Pollos sponsorship deal Don't ask how they get their Money |
|
] and King Of The Hoard became King Of The Herd [guess the translator misheard it])
