Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Sept 29, 2013 0:56:01 GMT -5
Last two games of the pony Bundesliga's 7th league day today...
Princess Cadance vs. Derpy Hooves
One team square in the middle of the rankings, the other still hoping for the first win of the season. Who will prevail?
Princess Cadance: While I take pity on poor Ms. Hooves, she has to do this on her own. Only if she can win out of her own power, will it be a worthy victory.
Derpy Hooves: Hopefully...full muffin today? *hopeful smile*
Fluttershy vs. Rarity
Two best friends face each other. Again one team hoping for the first victory of the season, the other finding itself in the lower ranks. Who will come out on top?
Fluttershy: Oh...my. I would not want to hurt Rarity's feelings so I hope that my team will be gentle with her.
Rarity: Fluttershy, darling, I wish she would be more assertive in her training. But I am afraid, I need the win as well. Don't worry though, the next Spa treatments will be on me.
|
|
Eunös ✈
Dalek
Duck Feet Expert
Tolerated, just not practically liked.
Posts: 59,316
|
Post by Eunös ✈ on Sept 29, 2013 1:32:17 GMT -5
Morning and everything else Hope we are doing ok  Back to Slverstone today, If there are any Pegasi please feel free to kick away any clouds  Have fun with whatever you do ;D |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Sept 29, 2013 1:47:27 GMT -5
Have fun with racing today, too! |
|
|
|
Post by GreyScaleLJH on Sept 29, 2013 1:59:34 GMT -5
*returns from idleness to jump into Octavia's mane for the evening!* Nite, everyone!
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Sept 29, 2013 2:34:25 GMT -5
After a long wait, I can finally do the three Japanese episodes I missed!
Starting with Japanese Episode 24, "Jealous Spike"...
Owaliscious stays the same name-wise. The joke with "Who" could not be brought over to the Japanese version. Same with the "Quince, Quail, Quote, Quesadilla, Quiche" joke.
One notable thing though that they gave the green dragon a lot more grunting and small outcrys than he had in the original.
Cuts I noticed:
1. They cut out the whole aftermath of the meteor shower on the hill (including the "Punch has been spiked" gag). We cut from a view of the group watching the shower immediately to the library and Twilight tugging Spike in.
2. A bit of the first conversation between Spike and Owaliscious got cut.
3. Twilight's friends bringing up the possibility of Spike being jealous got cut (Basically everything after Applejack's "What's he all saddlesore about?"
4. Spike's final conversation with Owaliscious got cut a bit.
See you at the next post for "A Birthday All Alone" (spoiler alert!)...
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 6:00:28 GMT -5
Only an hour to go until the main race of Round 29 of PONYCAR at White Tail Woods. Here's the field...
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Sept 29, 2013 6:24:02 GMT -5
Japanese Episode 25 "A Birthday All Alone" (Spoiler Alert!)
Pinkie's telegram got a Japanese translation.
Pinkie's party friends' names got Japanified as well: Mr. Turnip = Kabu-san, Rocky = Ishi-san, Sir Lince-a-lot = Itokutsu-san (got a sex change from male to female), Madame Le Flour = Komuriko-san. Otherwise, nothing much to say, translation-wise.
Cuts I noticed:
1. Pinkie returning home after her Singing Telegram (her getting unconscious before Fluttershy is the last scene we see of her before the intro).
2. Rainbow's, Rarity's and Fluttershy's goodbyes to Pinkie after the party got cut.
3. Twilight's "This afternoon, this afternoon?" got cut (although the joke is used after that normally).
4. When Rainbow and Fluttershy try to get away from Pinkie the second time, the whole exchange about Harry got cut (they say that Harry lives in a house and he gets grumpy when they do not get there on time then we cut to them immediately leaving in a haste).
5. A bit of the exchange between Pinkie and AJ at the barn got cut out (Pinkie's "Mind if I take a look inside the BARN?" and AJ's "nope" neck-extending got cut).
See you later for the final Season 1 episode "The longed-for night".
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:02:54 GMT -5
Here's how they'll start in this race...
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:07:33 GMT -5
 Lined up ready to go... |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Sept 29, 2013 7:10:00 GMT -5
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:13:26 GMT -5
 And we're away at White Tail Woods! |
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:17:35 GMT -5
10 laps in of 400, and it's Snips leading from Silver Spoon and Spike.
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:21:21 GMT -5
No change in the top 3 at Lap 20.
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:25:16 GMT -5
30 laps, and Snips still leads, with Silver Spoon second ahead of Cherry Cola.
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:29:05 GMT -5
40 laps... Snips still in front, with Cherry Cola now ahead of Silver Spoon in second.
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:33:53 GMT -5
No change in the top 3 at Lap 50.
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:37:40 GMT -5
No change in the top 3 at Lap 60.
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:41:57 GMT -5
No change in the top 3 at Lap 70.
|
|
|
|
Post by EoE: Workin On My Night Cheese on Sept 29, 2013 7:46:45 GMT -5
Lap 80, and Cherry Cola takes the lead from Snips. Spike now lies in third.
Meanwhile, Rainbow Shine will be receiving a crash warning post-race after tagging both Lotus and Spitfire into the wall on separate occasions (didn't bring out a yellow either time, fortunately), as well as nearly doing the same to Nurse Redheart.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Sept 29, 2013 7:47:41 GMT -5
Ah dang to Rainbowshine
|
|
