Nikki Bella officially retired due to injuries