Henry Cavill teases possible Mass Effect project