Chicago school bans homemade lunches