|
|
Post by DiBiase is Good on Feb 10, 2015 6:49:59 GMT -5
I was just watching St. Valentine's Day Massacre and got to the infamous moment where the cameras pick up Ken Shamrock arguing with his "sister" outside the ring and him telling her "slap me" a little too loud.
I decided to turn on the subtitles and there it was on the screen, "SLAP ME!". Not only did they not try and turn the volume down on that bit, they put it up on the captions for all to see.
Just thought I'd share.
|
|
|
|
Post by Oh Cry Me a Screwball on Feb 10, 2015 6:54:19 GMT -5
I wonder if there's any more TALK TOO MUCH moments that get subtitles.
Maybe they could make a new viewing experience by subtitling the talent calling the moves.
|
|
|
|
Post by Next Level was WRONG on Feb 10, 2015 7:40:12 GMT -5
That's awesome.
|
|
Mozenrath
FANatic
Foppery and Whim
Speedy Speed Boy
Posts: 121,125
|
Post by Mozenrath on Feb 10, 2015 7:50:48 GMT -5
I'd like to think they know it's pretty much the only reason anyone would watch that segment again.
|
|
|
|
Post by DiBiase is Good on Feb 10, 2015 7:57:05 GMT -5
I'd like to think they know it's pretty much the only reason anyone would watch that segment again. It's not that bad a match. |
|
DjZonk
Don Corleone
Where's my cat?
Posts: 1,325 
|
Post by DjZonk on Feb 10, 2015 8:52:58 GMT -5
That's brilliant, worth the $9.99 alone.
|
|
DjZonk
Don Corleone
Where's my cat?
Posts: 1,325
|
Post by DjZonk on Feb 10, 2015 8:53:10 GMT -5
That's brilliant, worth the $9.99 alone.
|
|
Marty McFry
Don Corleone
"She was mine before she was yours.... Wooooo"
Posts: 1,657
|
Post by Marty McFry on Feb 10, 2015 12:56:03 GMT -5
Either the subtitles are added automatically or someone not smartened up to what happened there added them.
|
|
Futureraven: Beelzebruv
Bill S. Preston, Esq.
The Ultimate Arbiter of Right And Wrong
Spent half my life here, God help me
Posts: 15,081
Member is Online
|
Post by Futureraven: Beelzebruv on Feb 10, 2015 16:52:21 GMT -5
Wonder if any other moments like that have been subtitled.
"Goddam it Jeff"
"He fell on his f***ing arse"
|
|
|
|
Post by Hulkshi Tanahashi on Feb 10, 2015 16:57:33 GMT -5
Way to go, Ken. Way to go.
|
|
|
|
Post by DiBiase is Good on Feb 10, 2015 16:58:29 GMT -5
Wonder if any other moments like that have been subtitled. "Goddam it Jeff" "He fell on his f***ing arse" I suggest we all go and find out and report our findings here. |
|
Gecko
Grimlock
FAN Pyrite Member. Muahahaha
Posts: 13,298
|
Post by Gecko on Feb 11, 2015 12:20:55 GMT -5
Just had a look for the "God damn it, Jeff!" bit. It's not on the subtitles because they've sliced that part out completely. Rico goes to the top, wobbles a bit, cut to a different camera showing Jeff shaking the ropes, Rico fall down.
|
|
|
|
Post by lemonyellowson on Feb 13, 2015 15:29:09 GMT -5
ha, random brilliance is random.
|
|
Essential1
Hank Scorpio
Sigs/Avatars cannot exceed 1MB
Posts: 6,080
|
Post by Essential1 on Feb 15, 2015 21:22:35 GMT -5
It sounds so kinky. Like Ken got his thrills by asking his sister to slap him.
|
|
|
|
Post by Amazing Kitsune on Feb 15, 2015 21:47:34 GMT -5
It sounds so kinky. Like Ken got his thrills by asking his sister to slap him. I think they were going to more or less make that a plot point--I know they were considering an incestuous angle at the very least. |
|
percymania
Bill S. Preston, Esq.
Percymania will live forever! Oh yeah!
Posts: 17,296
|
Post by percymania on Feb 15, 2015 22:25:55 GMT -5
I like how all the closed captioning says "WWE" instead of "WWF"  |
|
El Pollo Guerrera
Grimlock
His name has chicken in it, and he is good at makin' .gifs, so that's cool.
Status: Runner
Posts: 14,740
|
Post by El Pollo Guerrera on Feb 16, 2015 1:26:41 GMT -5
Someone look up that Eddie/Mysterio ladder match where Vickie misses her cue!
|
|
MiLB Fan
Fry's dog Seymour
Posts: 20,396
|
Post by MiLB Fan on Feb 16, 2015 6:51:20 GMT -5
Someone look up that Eddie/Mysterio ladder match where Vickie misses her cue! Eddie pounding the mat in frustration is still there, but WWE definitely lowered the audio so you can't hear him cursing. It doesn't show up on the captions either, though at one point they do say [INDISTINCT] |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Feb 28, 2015 20:40:54 GMT -5
Pretty much any Ken Shamrock match has that...the "Slap Me" is the first time he wasn't cussing out a referee.
|
|
