Chris Brown involved in another battery investigation