And now here's the TV edit of Casino

[Vice honcho room temperature]

And for context here's the original scene (language so much language warning)

[agent817]

I have never seen the whole movie censored, just that scene. However, the edit are hilarious.

[Alyce: Old Media Enthusiast]

Somehow they made it more offensive with that J** Money Lover line.

[eDemento2099]

"You know I gets from back home every day, thinking you went FATSO." LOL

They just turned Casino into an unintentional comedy.

[Vice honcho room temperature]

Sept 4, 2017 19:02:54 GMT -5 Alyce: Old Media Enthusiast said:

Somehow they made it more offensive with that J** Money Lover line.

I know right?

[Spider2024]

YOU STUPID SUCKER YOU!

[Mighty Attack Tribble]

I love awful TV edits. Absolute gold.

[DiBiase is Good]

[Jiren]

[Deleted]

LOL. Made me think of this somehow. 

[wildojinx]

I keep wondering what the tv edit of Deadpool is going to look like.

[Welfare Willis]

It's like they took Jim Brewer's version of Pesci and had him redub the lines.

[madness50]

The edited versions of movies with a lot of f-bombs are normally unintentionally hilarious. I remember laughing hysterically at Me, Myself, and Irene on FX with Anthony Anderson's obviously redubbed lines lol. One of my favorites was the TV version of Pineapple Express and the edited version of James Franco's, "f*** the police.", line.

[madness50]

I read one time that the voice of Buford T. Justice in Smokey and the Bandit was redubbed by the voice of Fred Flinstone for the TV version of the movie. His voice is heard whenever Buford cursed, which happened a lot in that movie lol.

[agent817]

I remember watching Summer of Sam on FX a long time ago. I even wondered how and why that was even put on TV in the first place.

I also remember that around the time Jay & Silent Bob Strike Back came out, Clerks and Mallrats aired on FX. I am REALLY curious about the TV edit for the former. I have seen the edit for the latter and I mostly crack up at Jay's dubbed lines.

[Perd]

One of my favorite TV edits. It makes the whole movie hilarious.

[Deleted]

My favorite TV Edit Line was from Scarface. "Where did you get the scar tough guy? Eating pineapple?"

[CMWaters]

Makes me wonder why more movies don't do what they did with Mitchell (despite that movie's low quality), and make up two versions: one for theaters, and one safe to show on TV (or in Mitchell's case, safe to be riffed on Mystery Science Theater 3000).

[Mighty Attack Tribble]

Sept 5, 2017 0:06:12 GMT -5 CMWaters said:

Makes me wonder why more movies don't do what they did with Mitchell (despite that movie's low quality), and make up two versions: one for theaters, and one safe to show on TV (or in Mitchell's case, safe to be riffed on Mystery Science Theater 3000).

When clean versions are done at all it's cheaper just to ADR clean dialogue where necessary than to have separate cuts, though there have been some exceptions - Die Hard 4.0 comes to mind.

Most don't even bother and the broadcaster has to create their own clean version, which leads to hilarity where foul language is covered up by words pulled from other lines in the movie, sometimes with the background noise included. Other times they simply have another actor dub the lines, sometimes imitating the original actor, sometimes not even bothering. Die Hard 2 is especially guilty of the latter, the guy dubbing McClane's lines sounds like he's never heard Bruce Willis speak in his life... or is unaware that Willis is not black.

[DiBiase is Good]

Sept 5, 2017 0:34:13 GMT -5 Mighty Attack Tribble said:

Sept 5, 2017 0:06:12 GMT -5 CMWaters said:

Makes me wonder why more movies don't do what they did with Mitchell (despite that movie's low quality), and make up two versions: one for theaters, and one safe to show on TV (or in Mitchell's case, safe to be riffed on Mystery Science Theater 3000).

When clean versions are done at all it's cheaper just to ADR clean dialogue where necessary than to have separate cuts, though there have been some exceptions - Die Hard 4.0 comes to mind.

Most don't even bother and the broadcaster has to create their own clean version, which leads to hilarity where foul language is covered up by words pulled from other lines in the movie, sometimes with the background noise included. Other times they simply have another actor dub the lines, sometimes imitating the original actor, sometimes not even bothering. Die Hard 2 is especially guilty of the latter, the guy dubbing McClane's lines sounds like he's never heard Bruce Willis speak in his life... or is unaware that Willis is not black.

The sad part about that video is some of the censoring made it into the UK VHS 4:3 release. The whole scene with Bruce Willis and Dennis Franz played out just like that on the VHS, "freaking" being used repeatedly instead of "f***ing". It was a complete butcher job, yet if you bought the widescreen VHS that was released around the same time, it was rated 18 instead of 15 and was uncut.
The original DVD release of Die Hard with a Vengeance was also cut to pieces with a shitload of violence removed. Finally, when they released the blu-ray sets we got the proper uncut versions of the series.