WWE stockholder suing to prove company’s XFL ties