Arisa Hoshiki forced to retire, vacates title