Family negotiates homework ban