CMWaters
Ozymandius
Rolled a Seven, Beat the Ads.
Bald and busy
Posts: 63,309 
|
Post by CMWaters on May 17, 2014 13:22:38 GMT -5
I am glad that you Americanos finally get Sailor Stars.  Well, the majority. I've had it for a while, personally. Found a region-free box-set that has the subtitled series. Will be good to get a version that actually has easier to navigate chapters though. |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on May 17, 2014 13:22:46 GMT -5
No more cousins, no more sailor scouts, no more gender reversals. |
|
Malcolm
Grimlock
Wanted something done about the color of his ring.
May contain ADHD
Posts: 13,510
|
Post by Malcolm on May 17, 2014 13:23:33 GMT -5
But she's still Serena to me, dammit!
And aside from Usagi = Serena, Ami = Amy, and Rei = Raye, I have no friggin clue who the rest are.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on May 17, 2014 13:28:48 GMT -5
Lita = Makoto, Mina = Minako...
...
I wonder now if the boyfriend that dumped Lita causing her to see sth of him in every new crush she meets, has the initials MH.
Unless that plot point didn't exist in the American dub.
|
|
CMWaters
Ozymandius
Rolled a Seven, Beat the Ads.
Bald and busy
Posts: 63,309
|
Post by CMWaters on May 17, 2014 13:34:57 GMT -5
But she's still Serena to me, dammit! And aside from Usagi = Serena, Ami = Amy, and Rei = Raye, I have no friggin clue who the rest are. Let's see...IIRC: (Jupiter) Makoto = Lita (Venus) Minako = Mina (Chibi-Moon/Mini-Moon) Chibi-Usa = Rini (Uranus) Haruka = Amara (Neptune) Michiru = Michelle (Pluto) Setsuna = Trista (Saturn) Hotaru = Hotaru. Yes, Saturn kept her name in the original dub somehow. |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on May 17, 2014 13:37:08 GMT -5
Because Cloverway did most things right where DiC didn't. |
|
Malcolm
Grimlock
Wanted something done about the color of his ring.
May contain ADHD
Posts: 13,510
|
Post by Malcolm on May 17, 2014 13:39:19 GMT -5
I don't mind the Americanized names at all.
|
|
CMWaters
Ozymandius
Rolled a Seven, Beat the Ads.
Bald and busy
Posts: 63,309
|
Post by CMWaters on May 17, 2014 13:41:49 GMT -5
I don't mind the Americanized names at all. All I remember is that some people I knew at the time were upset that Sailor Uranus' real name wasn't Alex, seeing that could be both a boy and girl name to keep the joke working from the original version. |
|
Nikki Heyman
Fry's dog Seymour
EXTREEEEEME Pony Manager
✬ Believe In The Fight ✬
Posts: 24,018 
|
Post by Nikki Heyman on May 17, 2014 13:44:32 GMT -5
*feels like one of the other Mane Sixers during the "canon discussion" from Daring Don't*
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on May 17, 2014 13:44:37 GMT -5
I have nothing against dubs (well, good dubs at least).
I just don't see the points of americanizing names. It would be like if the German dub of The Simpsons made Homer Hubert, Marge Margot, Bart Baertram, Lisa Lisette and Maggie Maria.
|
|
CMWaters
Ozymandius
Rolled a Seven, Beat the Ads.
Bald and busy
Posts: 63,309
|
Post by CMWaters on May 17, 2014 13:47:43 GMT -5
*feels like one of the other Mane Sixers during the "canon discussion" from Daring Don't* Sorry Nikki. Here, have her.  |
|
Nikki Heyman
Fry's dog Seymour
EXTREEEEEME Pony Manager
✬ Believe In The Fight ✬
Posts: 24,018
|
Post by Nikki Heyman on May 17, 2014 13:52:01 GMT -5
*snugs her* and I'm tempted to get the Daring Do books, gotta think about that some more....
|
|
CMWaters
Ozymandius
Rolled a Seven, Beat the Ads.
Bald and busy
Posts: 63,309
|
Post by CMWaters on May 17, 2014 13:52:39 GMT -5
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on May 17, 2014 13:56:27 GMT -5
I hope it isn't like Super Pitfall.
|
|
|
|
Post by aka Cthulhu on May 17, 2014 13:58:25 GMT -5
Gah, way past midnight and it's freaking hot. I'm melting here.  |
|
CMWaters
Ozymandius
Rolled a Seven, Beat the Ads.
Bald and busy
Posts: 63,309
|
Post by CMWaters on May 17, 2014 13:58:44 GMT -5
 The only four alicorns most people care about. |
|
Nikki Heyman
Fry's dog Seymour
EXTREEEEEME Pony Manager
✬ Believe In The Fight ✬
Posts: 24,018
|
Post by Nikki Heyman on May 17, 2014 14:02:17 GMT -5
two, justifiably so; the other two, at their discretion and my confusion
shoo
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on May 17, 2014 14:02:21 GMT -5
Although we kinda got that in "Twilight's Kingdom", I want a Season 5 episode with the four alicorns going on a trip.
|
|
CMWaters
Ozymandius
Rolled a Seven, Beat the Ads.
Bald and busy
Posts: 63,309
|
Post by CMWaters on May 17, 2014 14:03:55 GMT -5
Although we kinda got that in "Twilight's Kingdom", I want a Season 5 episode with the four alicorns going on a trip. How much tye-dye and disturbing imagry would there be? ...oh wait, not THAT kind of trip. ^_- |
|
|
|
Post by aka Cthulhu on May 17, 2014 14:04:10 GMT -5
More postings, as I slowly wind down to sleep.  |
|
