UND to sue NCAA over 'Fighting Sioux'