Colby Covington threatens to sue UFC