Steiner meets Shakespeare