Austin man sues date for texting during movie